设为首页  |   收藏本站  |  
分享网站
    印象越秀
当前位置: 首页  印象越秀  学子风采

越秀,璀璨的指路明灯——殷诗旖 2020届德语专业毕业生

【字体:较大 标准 来源:招生网  |   作者:  |   日期:1901-01-01

【人物名片】殷诗旖  2020届德语专业毕业生

毕业去向】德国比勒费尔德中等企业应用技术大学

【人物简介】

殷诗旖,女,汉族。在校期间,担任西语学生会体育部部长助理、德语系就业联系人。曾代表西语学院篮球队及校篮球队参与各类篮球比赛,多次取得冠亚军等好成绩,在德语系承办的德语活动中取得佳绩以及SPT特长之星,也曾参与院级学生会的多次活动。在四年越秀生活中,我不仅掌握了专业知识,自己的沟通协调能力也得到了很大的提升,更重要的是在这片校园里收获了师长与同窗们的关爱与陪伴!

【成长历程】

我叫殷诗旖,是父母眼中的“调皮小孩”;是老师身旁的“小机灵鬼”;是同学心中的“暖场高手”。在殷诗旖的行为准则里,没有翻不过的坎,没有可以漏掉的细节,更没有轻言放弃这个词。只要你拥有足够的耐心和勇气,没有什么可以击溃你!

结缘越秀

20169月,从嘉兴来到绍兴,虽有一字之差,但熟悉的城市风情安抚了离家的不安,与越秀的缘分也从此开启。

大学是一个充满机遇与挑战的地方。每一个人在其中不断地打磨自己,试图在四年后展现出最闪亮的自己。而我在还未进入校园之际,就已经对大学生活充满了热情与憧憬,我早已在自己的心愿清单里记下了各种心愿。

比起同届同学,我多了一年的学习冲刺。也正是经历了高压的一年,才让我明白机会的宝贵和艰辛。出于对未来职业规划的考虑,我选择小语种作为自己的专业选择,综合各方面考量,越秀就是最符合我完成学业的最佳选择!

为了让自己不辜负这四年的时光,我给自己制定了明确的学习目标。有过困难和仿徨,但事实始终证明坚持努力是没有错的。有着师长们的悉心教导和自身严谨、刻苦、孜孜不倦的学习态度,四年来,我已顺利获得各种专业技能证书以及不同奖项,参加了很多活动,丰富了自己的眼界!

一切在越秀开始,也因为越秀变得精彩纷呈!身为越秀学子,而感到自豪!

  

破茧成蝶

2016——2020年,不想让自己苦于遗憾浪费更多的时间与机会,我将自己全身心地投入到学习与生活中!

学习不是一件易事,坚持亦也不是件易事,两者融合更需我付出双倍的努力。四年以来,每一天都面对着不同的知识,听完每一节课只需要45分钟,但是消化却是需要你在背后花费数倍的时间才能融会贯通。这会让人失去信心,也很难坚持下去。既然选择了德语翻译专业,我就要负责到底,这是对德语的尊重,也是对于自己的尊重!在师长们的悉心指导下,同学们的相互扶持帮助中以及自身不断努力坚持下,这四年我掌握了很多知识,也获得很多专业以及非专业证书,这些都是对我四年学习生涯的一种肯定。

除此之外,我也始终坚信,实践是检验真理的唯一标准。所以,在掌握、巩固好专业知识的同时,我抓住一切机遇积累实践经验。在师长的推荐下,我成功担任了由鲁迅基金会承办的:《鲁迅与海涅——大师对话》活动的杜塞尔多夫市代表团的随行翻译队长。在三天的随行翻译中,我锻练了自己的德语实际应用能力,也成功对接了其他队员与各个合作方的沟通问题,最重要的是认识到了更多的朋友,积累到了难得的实战翻译经验,这些都会在我日后的学习工作中起到关键作用!

四年很快,转眼到分离的季节。我庆幸的是这四年来我从来没有放弃过,为成为更好的自己一直努力着。四年的回忆有很多,精彩的故事也还有很多,很难短短几句就能匆匆带过;我也知道,未来有着更多的精彩等着与我相遇,我也时刻做好着准备,明白自己想要的才能更好地抓住它,我希望所有的越秀学子都能活出最不一样的自己!

  

【心语心愿】

四年的旅程,看似遥遥无期,但却转瞬即逝。从一个懵懂少年走入这片校园,对一切充满新奇与探寻;再到如今,收拾好行囊与这四年的光阴挥手道一句再见。

在这稽山脚下,我十分庆幸能随各位师长在德语的世界中不断探索知识的边界,学习各种德语使用技巧,丰富了自己的羽翼。我也十分幸运地遇到这些与我同窗四年的好友,正是她们的存在,让我在这段旅程中收获了很多的温情与快乐。

我很感谢各位师长们的耐心指导,也很感谢各位同窗好友的扶持与陪伴,当然最要感谢的是越秀这个大家庭。感谢有你,提供了这个平台,让我一路成长,遇见和发掘更多可能的自己!

这趟越秀列车已经抵达了新的站点,大家都要怀揣着这一路的收获,奔向各自的终点。这是正好的时光,愿我们发挥自己的光亮之余,不忘与这片校园的默契,约定好终有一天能在这片校园再相见!

    



联系我们收藏本站浙ICP05014601号
版权所有:赌钱软件app下载排行榜-网赌正规平台下载。地址:浙江省绍兴市越城区会稽路428号(稽山校区) 群贤中路2801号(镜湖校区)  

Design by:weetop.com